Ces quatre recueils ont été réunis, en
un seul volume, en 1881, par Vacquerie et Meurice dans le tome Poésie XIII
de l'édition "Ne variatur", constituant ce que d'aucuns
appellent quelques fois la Tétralogie philosophique.
Et pourtant, les quatre poèmes ont été
rédigés en des temps fort différents. La Pitié suprême et L'Ane
remontent aux années 1856-1858 et se rattachent au projet – abandonné – d'une vaste fresque poétique réunissant les
trois épopées : La Légende des siècles, La Fin de Satan et Dieu.
De même Religions et religion, à cette différence près que le
poème n'a été mis en forme qu'en 1870, recevant alors d'importants compléments.
Quant à Le Pape, il fut écrit laborieusement de 1874 à 1878.
Le Pape
La Pitié suprême
Religions et Religion
L'Ane
Publications :
Editions originales :
Le Pape – Paris : Calmann Lévy (impr. A. Quantin), 1878, in-8° de 169 pp.
La Pitié suprême – Paris : Calmann Lévy (impr. A. Quantin), 1879, in-8° de III-143 pp.
Religions et Religion – Paris : Calmann Lévy (impr. A. Quantin), 1880, in-8° de V-141 pp.
L'Ane – Paris : Calmann Lévy (impr. A. Quantin), 1880, in-8° de VII-171 pp.
Principales éditions
(antérieures à 1950) :
Le Pape. La Pitié suprême. Religions et religion. L'Ane – Paris : J. Hetzel et Cie ; A Quantin et Cie (impr. A. Quantin), "Œuvres complètes, de Victor Hugo. Edition définitive d'après les manuscrits originaux : Ne variatur. Poésie A. XIII [sic pour XIV]", 1881, in-8° de 384 pp.
Le Pape. La Pitié suprême. Religions et religion. L'Ane – Paris : Imprimerie Nationale, Librairie Ollendorff, Albin Michel, "Edition dite de l'Imprimerie nationale. Poésie 9", 1927, gr in-8° de 451 pp. et pl.
Edition critique :
L'Ane, édition critique par Pierre Albouy – Paris : Flammarion, "Cahiers Victor Hugo"-3, 1966, (352 pp.)
* édition exemplaire, précédée d'une analyse essentielle à l'étude
de l'œuvre et de la pensée de Victor Hugo
Dernières éditions accompagnées
d'un appareil critique intéressant :
Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre :
t. X (1856-1860), 1969 - La Pitié suprême ; présentation par Bernard Leuilliot, pp. 289-332
- L'Ane ; présentation de Henri Guillemin, pp. 333-410
t. XIV (1868-1870), 1970 - Religions et religion ; présentation par Henri Guillemin, pp. 749-808
t. XV-XVI/1 (1870-1885), 1970 - Le Pape ; présentation par Henri Guillemin, pp. 1023-1067
Le Pape. La Pitié suprême.
Religions et religion. L'Ane in : Poésies II. Présentation et notes
de Bernard Leuilliot – Paris : Eds du Seuil,
"L'Intégrale", 1972, 867 pp., ill.
Le Pape, notice et notes de Jean-Claude Fizaine [pp. 867-911]. La Pitié Suprême, notice et notes de Jean-Claude Fizaine [pp. 913-963]. Religions et Religion, notice et notes de Jean-Claude Fizaine [pp. 965-1025]. L'Ane, notice et notes de Jean-Claude Fizaine [pp. 1027-1112] in : Victor Hugo Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher et de Guy Rosa. POESIE III – Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1985, (IV + 1524 pp.)
Etudes :
Albouy (Pierre) – 1963
La Création mythologique chez Victor Hugo – Paris : José Corti, 1963, 544 pp. [2° édition : 1985]
Mitchell (Robert L.) – 1981-1982
Poetry of religion to religion of poetry. Victor Hugo, Mallarmé, and the problematics "préservation" in : French Review [Urbana-Champaign, Illinois] 55, 1981-1982, pp. 478-488
Fizaine (Jean-Claude) — 1985
La cuisinière et son maître. Religions et philosophies chez Victor Hugo in : Romantisme 15, 50, oct.-déc. 1985, pp. 05-26 [a/s de "Religions et Religion"]
Fizaine (Jean-Claude) – 1987
Quelques remarques sur le manuscrit de "Religions et religion" in : [pp. 77-95] Hugo, de l'écrit au livre. Etudes réunies et présentées par Béatrice Didier et Jacques Neefs – Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, 1988, (227 pp., ill.)
Fizaine (Jean-Claude) – 1987
Religion et politique chez Victor Hugo : stratégie d'écriture et stratégie de publication après l'exil in : [pp. 143-153] Victor Hugo. Literatura i politica en el centenari de la seva mort (1885-1985). Actes del Colloqui internacional celebrat a Lleida els dies 4-5 i 6 de Novembre de 1985. Edicio d'Angels Santa [présentation par Jacques Seebacher] – Barcelona : PPU, 1987
Laforgue (Pierre) - 1997
Victor Hugo et La Légende des siècles. De la publication des "Contemplations" à l'abandon de "La Fin de Satan" (avril 1856-avril 1860) – Orléans : Ed. Paradigme, "Modernités"-4, 1997, (426 pp.)
Charles (David) — 1999
L'Ane, la science et le livre in : [pp. 77-95] Victor Hugo 4 : Science et technique, textes réunis et présentés par Claude Millet – Paris ; Caen : Lettres modernes Minard, 1999, (193 pp.)
|
Retour au sommaire |